Izredzes ir, ka gandrīz visi, kas to lasa, ir redzējuši Tomija Lī Volesa 1990. gada TV minisērijas adaptāciju Stefana Kinga klasiskajā romānā IT Lomās Tims Karijs, iespējams, savā ikoniskākajā lomā kā Pennywise, IT šausminājās auditorijā, piesaistīja milzīgus vērtējumus un lika veselai paaudzei baidīties no klauniem.

Tikpat patīkams kā IT miniseriāls tomēr ir, tas nav bez trūkumiem. Budžets bija diezgan mazs, un tas noveda pie dažiem ļoti izveicīgiem īpašiem efektiem, piemēram, šausmīgajiem stop-motion zirnekļiem beigās. Arī televīzijas apraides satura standarti traucēja dažu lielāko grāmatas ainu pielāgošanu.

Abām šīm problēmām nevajadzētu būt gaidāmajam režisora ​​Endija Muski teātra atkārtota adaptācija of IT, paredzēts nokļūt kinoteātros 8. septembrī.

Filma ir Warner Bros. plaša izlaiduma produkcija, tāpēc nauda, ​​iespējams, nebija problēma. Arī filma ir saņēmusi R vērtējumu, kas nozīmē, ka asinīm, vardarbīgai vardarbībai un sliktai valodai jābūt godīgai spēlei.

Nesenās intervijas laikā ar franču žurnālu Trakas filmas, Muschetti apsprieda R-reitinga piedāvātās priekšrocības. Lūk, ko viņš teica.

"Šī ir R vērtēta filma. Es par to ļoti priecājos, jo tas ļauj mums iedziļināties ļoti pieaugušo tēmās. Katrs "zaudētājs" zina izmisuma situāciju, papildus tā teroram un bailēm no augstuma. Beverli gadījums, protams, ir vissliktākais, jo runa ir par nepilngadīgas personas seksuālu izmantošanu. Bet katrs bērns tiek atstāts novārtā vienā vai otrā veidā. Bils ir kā spoks savās mājās: viņu neviens neredz, jo vecāki nespēj pārvarēt Džordžijas nāvi. Protams, ka skolā Bens tiek nomocīts. Mēs neko daudz nezinām par Ričija personību, jo viņš ir grupas lielā mute. Bet mēs pieņemam, ka viņš ir atstāts novārtā arī mājās, un ir grupas klauns, jo viņam jāpievērš uzmanība. Īss stāsts, ir visdažādākās sarežģītās situācijas, un mums bija iespēja viņiem pateikt filmā, kas tieši saskaras ar šiem konfliktiem. Jo īpaši jauno aktieru ģimenes bija ļoti atvērtas, tāpēc mēs varējām pastāstīt par tēmām, kas parasti ir ļoti aizkustinošas.. "

"Jau no mūsu pirmās diskusijas ar cilvēkiem no New Line tika saprasts, ka filma tiks novērtēta ar R. Protams, tas jau bija traki, ka viņi sākaorija, kas grozās ap bērnu nāvi. Bet, ja jūs mērķējāt uz PG-13 filmu, jums beigās nekas nebija. Tāpēc mums ļoti paveicās, ka producenti nemēģināja mūs apturēt. Patiesībā tas drīzāk ir mūsu pašu morālais kompass, kas dažkārt mums parādīja, ka dažas lietas mūs ved vietās, kur mēs negribējām iet. "

Paplašinot ideju par savu morālo kompasu, dažreiz viņiem sakot, kad viņi ir aizgājuši pārāk tālu, Endija māsa un producente Barbara Muschetti teica:

"Lai pateiktu visu, jūs neatradīsit ainu, kurā bērnam ir salauzta mugura un viņš tiek izmests tualetēs. Mēs domājām, ka šīs ainas vizuālajā tulkojumā ir kaut kas patiešām par daudz. Bet attiecībā uz visu pārējo mēs neko neizdzēsām no sākotnējā redzējuma, un mēs nemazinājām neviena notikuma vardarbību. Mēs ticam, ka fani būs pateicīgi mums par šī romāna aspekta saglabāšanu filmā. Nu, pagaidām neviens no cilvēkiem, kas redzēja seansus, neatstāja teātri! Man jāsaka, ka mēs izvairāmies no daudziem iebildumiem, pateicoties stāsta kontekstam, jo ​​briesmoni baro bērnu bailes. "

Tāpēc atpūties viegli IT fani, nešķiet, ka musketi plāno kaut ko kavēt ar savu jauno adaptāciju. Nu, labi, mēs visi zinām vienu draņķīgu ainu, kuru viņi, iespējams, neiekļaus, bet, kurš uz Zemes to vēlētos redzēt? Es zinu, ka es to nedarītu. Ewww.

Paldies Facebook lietotājam Auguste Pagliaccio no Zaudētāju klubs grupa pēdiņu tulkošanai.