Ja jūs jautājat autoram Džošam Malermanam, kā viņa romāns Putnu kaste radās, viņš brīvi atzīs, ka sākotnējā koncepcija izklausās diezgan augstprātīgi.

Viss sākās, kad sadūrās divas diezgan interesantas, tomēr pilnīgi atšķirīgas domas, un šīs nedēļas sākumā viņš apsēdās ar iHorror, lai apspriestu, kā viņi sanāca, un viņa sajūsma par to, kā Netflix ir palīdzējis viņa romānu piesaistīt jaunai auditorijai aizraujošā adaptācijā.

“Ko darīt, ja a jēdziens nonācu jūsu pilsētā, bezgalības jēdziens, un tas bija pietiekami stingrs, lai sauktu par būtni un pieklauvētu pie jūsu durvīm, ”paskaidroja Malermans. “Šī ideja man bija patiešām spēcīga, jo mūsu prāts nav pietiekami sagatavots, lai saprastu bezgalību. Mēģinājums to saprast padarītu mūs par traku. ”

Apmēram tajā pašā laikā autora galvā bija vēl viens attēls, ka viņš nevarēja pilnīgi atbrīvoties no tā, ka māte un divi bērni mēģināja kuģot pa akli salocītu upi. Viņš sāka rakstīt par viņiem trim, bet viņu bloķēja, kā viņi nonāca šajā nestabilajā situācijā.

Pēkšņi, tāpat kā divi puzles gabali, idejas pievienojās. Visapkārt viņiem bija kaut kas neaptverams, un, lai izvairītos no briesmām, viņiem bija jāpārvietojas, bet tas bija jādara akli.

"Šī ideja manā prātā vienkārši uzsprāga," viņš teica. “Es uzrakstīju apmēram 4300 vārdus dienā 26 dienas; tā bija viena no plūstošākajām pieredzēm manā dzīvē. Es jutos kā lasīju grāmatu, kamēr to rakstīju! ”

Un drīz vien tika uzrakstīts, rediģēts un izvēlēts stāsts par grūtnieci Maloriju, kura nonāk pie citiem mīklaino radību mēra pārdzīvojušajiem. izdevējs Harper Collins.

Autora galva jau griezās pēc viņa veiksmes, kad trīs mēnešus vēlāk viņa aģents Raiens Lūiss piezvanīja, lai informētu viņu, ka Universal ir iegādājies tiesības pielāgot viņa romānu filmai. Drīz pēc tam Netflix iegādājās tiesības no Universal, un adaptācijas procesu pārņēma scenārists Ēriks Heisers (Ierašanās, Gaisma ir izslēgta).

"Daudzi cilvēki ir izmantojuši vārdu" sirreāls ", lai to visu aprakstītu, un tas, šķiet, ir īstais vārds, pie kura vērsties, taču tajā ir arī kaut kas ļoti reāls," paskaidroja autore. "Mēs esam filmu paaudzes bērni, tāpēc rakstīšanas laikā ir jēga ... jūs to redzat kinematogrāfiski."

Tomēr, lai arī viņš bija iedomājies, kā adaptācija izskatīsies, viņš nekad nesapņoja, ka tas varētu būt saistīts ar tādu zvaigžņu kalibru kā Sandra Buloka un Džons Malkovičs.

Malermans atzīst, ka tieši Malorijas raksturs, ar kuru viņš rakstīja grāmatu, bija saistīts ar vairāk nekā citiem, salīdzinot viņu ar to, ko varētu sajust dvīņu māsa, un viņš bija pārsteigts, atklājot, ka radniecība ir paplašināta uz ekrāna.

“Es viņu ļoti labi pazinu; Es zināju, ka viņa to var izdarīt, un zināju, ka viņa var izdzīvot, ”viņš teica. "Skatoties filmu, es atklāju, ka jūtos tāpat. Viņa ir gudra; viņa ir spēcīga, un man bija tāda pati saikne. ”

Malorija pati par sevi ir ļoti sarežģīta varone, pārbijusies māte, kas audzina bērnus vidē, kur izdzīvošana ir svarīgāka par pieķeršanos, kura var, viņš norāda, ka sākotnēji cilvēkiem rada nepareizu iespaidu, un viņš bija priecīgs, ka adaptācijas laikā viņi sekoja viņa šo baiļu agras mazināšanas piemērs.

Viņš arī bija gandarīts, ka Netflix bija rasu ziņā daudzveidīgs dalībnieku lomā Putnu kaste, iespējams, ņemot mājienu no kaut kā, kas romānā nebija.

"Kāds man grāmatas sākumā norādīja, ka viņi nedomāja, ka es kādreiz tur pieminēju rasu aprakstus," viņš teica. “Vai tie ir balti? Vai viņi ir afroamerikāņi? Vai viņi ir ebreji? Viņi varētu būt visi, es apzināti atstāju šos aprakstus un esmu priecīgs, ka Netflix rīkojās tāpat. ”

Kad viss bija pateikts un izdarīts, kad viņš bija noskatījies filmas pirmo seansu Netflix birojos, Malermans atzīst, ka nevarēja beigt smaidīt. Tika veiktas nepieciešamās izmaiņas, un dažas viņš atzīst, ka pat būtu vēlējies, lai pats būtu uzrakstījis.

Un ko viņš teiktu romāna faniem, kuri atturīgi izturas pret filmas izmēģināšanu?

"Es esmu tik ļoti pagodināts, ka šī adaptācija notika, un tas, kā es to redzu, ir tāds," paskaidroja Malermans. "Ja es būtu režisējis filmu, kuras es nepiedalījos ... ja es būtu filmējies filmā, kuras es nedarīju ... ja es būtu uzrakstījis scenāriju, kura man nebija ... tā joprojām nebūtu grāmata. Ir lietas, kurām būtu jābūt atšķirīgām. Es tikai priecājos, ka tas bija viņu rokās. ”

Putnu kaste šobrīd ir pieejams vietnē Netflix, un romāns ir pieejams grāmatnīcās un vairākos formātos no tiešsaistes pārdevējiem.