Pieminiet vārdu Svīnijs Tods šodien, un mūsdienu šausmu fanu prāts pievērsīsies Stīvena Sondheima sensacionālajam un vēlāk ekrāna mūziklam Sweeney Todd: Dēmons Barber of Fleet Street.

Nav grūti saprast, kāpēc. Sondheimas stāsta versija var būt slavenākā no pēdējiem 175 gadiem, un to ir izpildījuši daži no talantīgākajiem teātra uzņēmumiem visā pasaulē ilgi pirms tās atnākšanas uz lielā ekrāna režisora ​​vadībā. Tim Burton un galvenajās lomās Džonijs Deps un Helēna Bonema-Kārtere.

Toda kunga vēsture sniedzas daudz tālāk nekā Sondheimas mūzikla pirmizrāde Brodvejā 1979. gadā. Faktiski tas sākās literārā formā 1846. gadā ar pensu šausmīgu sēriju ar nosaukumu “Pērļu virkne: sadzīves romāns”.

Apkopojums “Pērļu virkne”

Šis oriģinālais stāsts Sviniju Todu gleznoja kā neuzmanīgu ļaundari, kurš nogalināja savus upurus, pavelkot sviru uz viņa friziera krēsla, kas viņus sūtīja pa pagrabu, kur, cerams, salauzās kakls. Kad viņam nepaveicās, viņš nokāpa pa kāpnēm un ar skuvekli pāršķēla viņiem rīkles.

Pēc nosūtīšanas viņš ar pazemes tuneli pārvietoja līķus uz Lovetas kundzes gaļas pīrāgu, kur viņa tos cepa, lai pārdotu sabiedrībai.

Toda kungam lietas klājas greizi pēc tam, kad pazuda jūrnieks vārdā Tornhils, kurš pēdējoreiz redzēts ienākam veikalā. Thornhill bija paredzēts piegādāt pērļu virkni sievietei vārdā Johanna. Tā bija dāvana no Marka, vīrieša, kuru viņa mīlēja un kurš tika uzskatīts par pazudušu jūrā.

Aizdomīgi par Toda saistību ar Tornhila pazušanu, Johanna saģērbjas kā zēns un dodas strādāt uz savu veikalu pēc tam, kad viņa bijušais palīgs Tobiass Rags ir ieslēgts patvērumā, apsūdzot frizieri par slepkavu.

Galu galā Tods tiek atmaskots kā ļaundaris, kāds viņš ir, kad zem blakus esošās baznīcas tiek atklātas masīvas ķermeņa daļu kaudzes, kuras arī pazemes tuneļi savieno ar frizētavu. Turklāt tiek atklāts, ka Johanna sen pazudušo Marku uz mūžu ir ieslodzījis Tods un viņš ir spiests gatavot gaļas pīrāgus Lovetas kundzes veikalā.

Marks paspēj aizbēgt un ieiet pīrāgu veikalā, paziņojot klientiem, ka viņi tiešām ēd cilvēkus. Es bieži esmu domājis, vai Soylent Green nav parādā tikai nelielu daļu no veiksmes vecajam Svīnijam.

Nokrišņos, kas rodas pēc viņa atmaskošanas, Tods saindē Lovetas kundzi un galu galā tiek notverts un pakārts par viņa noziegumiem.

Pielāgojumi

Nē, mēs vēl neesam pat tuvu Sondheima kungam!

Stāsts par Sviniju Todu un “Pērļu virkne” bija tik populārs, ka tika pielāgots skatuvei, pirms sākotnējā stāsta beigas pat tika atklātas sērijveidā, un drīz visi veidoja savu pasakas versiju no Eiropas lielajiem gignola teātriem līdz Amerikai un atpakaļ uz Londonu, lai iegūtu jaunākas versijas, padarot Sviniju Todu par mājsaimniecības vārdu Viktorijas laikmeta Anglijā.

Un tad 1970. gadā dramaturgs Kristofers Bonds paņēma pasaku un deva tai savu vērpšanu.

Bonda pasakas versijā Svinijs Tods kļuva par nedaudz simpātiskāku varoni. No paša sākuma viņš nebija slepkava. Tā vietā viņš bija frizieris, kura skaistā sieva kļuva par apsēstības objektu ļaunajam tiesnesim, kurš sievieti izvaroja un pēc tam Todu pēc apsūdzētām apsūdzībām nogādāja Austrālijā.

Pēc atgriešanās Londonā viņš sāk atriebības piedāvājumu, iekrītot Lovetas kundzē un izlolojot sižetu, lai palielinātu viņas pīrāgu pārdošanas apjomus, vienlaikus cenšoties izbeigt ļaunā tiesneša dzīvi.

Tas bija 1973. gadā, kad Stīvens Sondheims ieraudzīja Bonda lugas iestudējumu. Tas iestādīja sēklas viņa paša adaptācijai, kas ir kļuvusi par līdz šim vispazīstamāko pasakas versiju pēdējo četru gadu desmitu laikā.

Dzied Svīnijs Tods

Sondheims nogādāja materiālu savam ilggadējam līdzstrādniekam Haroldam Prinčam, un, lai gan sākumā režisors bija atturīgs, viņu drīz ieguva Sondheimas vērtēšanas idejas, kas apvienojās ar viņa paša idejām sniegt paziņojumu par dzīvi industriālajā revolūcijā - Prinča komplekti galu galā atnākt izskatīties un justies kā vecā dzelzs lietuvē ar kustīgiem dekoratīviem gabaliem, kurus aktieri varēja pagriezt, lai uzstādītu dažādas ainas.

Lai gan no viņa puses bija vajadzīgs mazliet pārliecinošs raksturs, Sondheims atrada savu vadošo kundzi komiski ļaundarīgajai Lovett kundzei Angelā Lansberijā un titulētajai lomai, bet viņš piesaistīja aktieri Lenu Kariju.

Turklāt Sondheima mazākās lomas un ekstras korī pārvērta par faktisko grieķu kori, kurš masveidā nāks uz skatuves, lai caur dziesmu stāstītu noteiktus fragmentus, piešķirot izrādei gandrīz operu.

Atklāšanas vakarā auditorija bija šokā par pasaku par asinsizliešanu, kanibālismu un atriebību, un, lai gan kritiķu uzņemšana bija nedaudz remdena, tā turpināja piedalīties 557 izrādēs Brodvejā, pirms tā devās turnejā ar Lansberiju, kas joprojām bija piesaistīta Loveta loma.

Cariou šajā turnīrā nomainīja Džordžs Hērns, un Svīnijs Tods uz ceļa iestudējums tika filmēts pārraidīšanai televīzijā. Jūs joprojām varat iegādāties šo produkciju DVD formātā, un es nevaru pateikt, cik daudz es to iesaku.

 

Kopš tā sākotnējās izrādes Ņujorkas teātrī Uris, Sweeney Todd: Dēmons Barber of Fleet Street ir izpildīts visā pasaulē un ir redzējis daudzas atdzimšanas Brodvejā un Londonas Vestendā.

Pēc manām domām, Svīnijs Tods satur dažus no komponista un tekstu autora labākajiem darbiem. Tumši jautrais "Mazais priesteris" un "Pie jūras" lieliski kompensē planējošās balādes un nopietnākus skaņdarbus, piemēram, "Johanna" un "Epifānija".

Svīnijs uz ekrāna

Protams, galu galā Holivuda sāka izsaukt Sondheimu, un 2007. gadā Tima Bērtona rupjā izrādes adaptācija nokļuva sudraba ekrānā.

Tagad nesekojiet pēc manis, bet no visām šīs izrādes versijām, ko esmu redzējis, Burtona versija ir neapšaubāmi vājākā. Viņiem vienkārši nācās sagriezt pārāk daudz lietu adaptācijā, un viņi devās ar “vārda” talantu pār īstiem dziedošajiem aktieriem. Lai gan es novērtēju lielu daļu no tā, ko viņi paveica stāsta filmas versijā, jūs šo izrādi neesat redzējuši, kamēr neesat to redzējis kopumā un ar aktieriem, kuri ir vairāk paveikuši vokālisti nekā Deps un Bonhems-Kārters.

Mūzikla filmas versija diez vai bija pirmā stāsta adaptācija ekrānā Svīnijs Todstomēr. Lai to izdarītu, jums jāatgriežas līdz pat 1926. gadam. Diemžēl filma, kuras režisors bija Džordžs Djuhursts un kuras galvenā loma bija GA Baughana, ir zaudēta.

Stāsts atkal tika pielāgots ekrānam 1928. gadā un atkal 1936. gadā, šoreiz vadot Džordžu Kingu. Kinga versija faktiski tika izvēlēta kā viena no pirmajām 200 filmām, kas tika pārraidīta televīzijā, un pirmo reizi to redzēja WNBT 1. kanālā ārpus Ņujorkas.

Kopš tā laika BBC to ir pielāgojis vairāk nekā vienu reizi, un tas katru reizi ir piesaistījis auditoriju.

Bet kāpēc Svīnijs?

Tad kāpēc šis stāsts ir tik ļoti piesaistījis autoru, dramaturgu un filmu veidotāju iztēli? Kas tas ir Svinija Toda pasakā, kas atkal un atkal piesaista auditoriju?

Protams, pastāv pasakas daba. Slepkavība, kas ir visnepatīkamākā un negaidīta cilvēka gaļas barošana neparedzētiem veikala patroniem, ir sensacionāla ideja!

Bet vai tas ir viss? Tā noteikti ir daļa no iemesla, kāpēc es to mīlu, un es bieži esmu domājusi, ko es darītu, ja uzzinātu, ka netīši piedalījos kanibālismā. Protams, es esmu mazliet dīvains, tāpēc varbūt tikai man ir šīs domas.

Lai gan esmu pārliecināts, ka akadēmiķi varētu un varētu sniegt jums virkni iemeslu, es domāju, ka tas ir saistīts ar cilvēka pamata dabu.

Svīnijs Tods varētu būt kāds. Viņš varētu būt jūsu apkaimes frizieris vai vēl sliktāk - kaimiņš.

Cilvēkiem ir gan riebums, gan neliels saviļņojums, kad viņi tos uzskata par saistītiem ar šādiem apstākļiem. Ziņas ir jālasa vai jāskatās tikai pēc tam, kad tās notveršanai ir notverts nežēlīgs slepkava vai sērijveida slepkava. Draugi, kaimiņi un paziņas ierindojas intervijās, lai runātu par to, kā viņi nekad nebūtu aizdomājuši slepkavu par tik briesmīgu lietu izdarīšanu.

Neatkarīgi no tā, kāda ir mūsu smadzeņu daļa, kas cilvēkus mudina izbaudīt šo kontaktu tik šausminošos apstākļos, es liktu naudu tam, ka tā ir tā pati daļa, kas ir saglabājusi Svinija Toda stāstu.