Savienoties ar mums

Jaunumi

'Melnā mēteļa meita' - producenta Bryan Bertino intervija

Izdots

on

Šodien stilīgā un nemierinošā filma Melnādainā meita izlaidumi, un, to sakot, mums bija iespēja runāt ar filmas producentu Bryan Bertino. Braienam nav svešas šausmas un spriedze; jūs, iespējams, atceraties filmu, kas iezīmēja viņa debiju režijā jau 2004. gadā un kas apkaroja mājas iebrukuma šausmas filmā ar nosaukumu Svešinieki. Melnā mēteļa meita ir ievērojama šausmu filma, kas ir piepildīta ar drosmīgiem mirkļiem, un izmaksa ir dievišķa.
Apskatiet mūsu interviju zemāk, kad mēs izvēlamies producenta Bryan Bertino smadzenes.
A24 un DirecTV izlaidīs Melnās mēteļa meita teātros un pēc pieprasījuma Marts 31, 2017.

Filmas kopsavilkums:

Dziļi atmosfēriska un šausminoša jauna šausmu filma, Melnādainā meita centrā ir Kat (Kiernan Shipka) un Rouza (Lucy Boynton), divas meitenes, kuras ziemas brīvdienās tiek atstātas vienas savā sagatavošanas skolā Bramford, kad viņu vecāki mistiski nespēj viņus uzņemt. Kamēr meitenes izolētajā skolā piedzīvo arvien dīvainākus un rāpojošākus notikumus, mēs pārietam uz citu stāstu - Džoanu (Emmu Robertsu), satrauktu jaunu sievieti uz ceļa, kura nezināmu iemeslu dēļ ir apņēmusies nokļūt Bramfordā kā ātri, kā viņa var. Kad Džoana tuvojas skolai, Katu nomoka pakāpeniski intensīvas un šausminošas vīzijas, Rouzai darot visu iespējamo, lai palīdzētu savam jaunajam draugam, kad viņa slīd arvien tālāk neredzēta ļauna spēka tvērienā. Filma aizraujoši veidojas līdz brīdim, kad abi stāsti beidzot krustosies, nosakot skatuvi šokējošai un neaizmirstamai kulminācijai.

Intervija ar producentu - Bryan Bertino

 

Foto pieklājīgi no IMDb.com

 

Raiens T. Kuziks: Kur notika filmēšana Melnādainā meita? Vai skola bija praktisks komplekts vai reāla vieta?

Braiens Bertīno: Mēs nošāvām nelielā pilsētā Otavā, Kanādā, ko sauca, manuprāt, Kemptville. Mēs faktiski atradām lauksaimniecības koledžu, kas bija daļēji slēgta, tāpēc mums bija ļoti paveicies, ka mēs to varējām izmantot kā vienas pieturas aģentūru, katra filmas atrašanās vieta atradās 10-15 minūšu attālumā viena no otras, mēs varējām faktiski izmitināt cilvēki apkalpē kopmītnēs, neizmantotajā kopmītņu sadaļā, kuru mēs izmantojām. Jūs zināt, kad veidojat mazbudžeta filmas, ir ļoti svarīgi visu maksimizēt. Mēs atradām skolu, ļoti mīlējām tās izskatu, un tā darbojās perfekti. Mums tas tik ļoti patika, ka nākamajā vasarā mēs atgriezāmies un šāvām Briesmonis, tajā pašā pilsētiņā. Kamēr mēs šāvām Blackcoat's, mēs faktiski atradām ceļa posmu, tas bija tieši tas, ko es iedomājos, tāpēc mēs tur atgriezāmies pēc sešiem mēnešiem.

PSTN: Tas ir lieliski!

BB: Jā, mēs saņēmām daudz sprādziena!

PSTN: Noteikti, ir Briesmonis vēl atbrīvots?

BB: Jā, es domāju digitāli. Es zinu, ka jūsu vietne bija milzīgs tās čempions, un tas man patiesībā nozīmēja daudz. Mēs atrodamies šajā apbrīnojamajā šausmu filmu laikā, bet tajā pašā laikā, kad ir tik daudz dažādu filmu un tik maz reklāmas, man personīgi šķiet, ka kritiķi var darīt, lai izplatītu vārdu par to, kādas filmas skatīties un redzēt . Svarīgāks nekā jebkad, es domāju, kaut kādā ziņā. Izmantojot sociālo mediju un visus šos dažādos aspektus, lai varētu iegūt filmu un faktiski ievietot to savā radarā, kad jūs pārņem saturs, bieži kritiķi var palīdzēt izgaismot kaut ko tādu, kas varētu palaist garām.

PSTN: Es noteikti piekrītu. Pat man ir tik daudz lietu, kuras man pietrūkst, un es apmeklēšu mūsu pašu vietni vai apmeklēšu citas vietnes un uzzināšu saturu, par kuru nekad nebiju dzirdējis.

BB: Jā, es joprojām redzu foršas filmas no 2016. gada, jo mēs tuvojamies pavasarim, jo ​​es pat par tām nekad nebiju dzirdējis, vai arī tas vienkārši netika parādīts, līdz es sāku redzēt top 10 sarakstus un tamlīdzīgas lietas, un tad es saproti, ka šī filma jau sešus mēnešus ir sēdējusi Amazon Prime, un es nekad nedomāju uz tās noklikšķināt.

PSTN: Man tas notiek visu laiku, diemžēl viņi vienkārši izlīst pa plaisām. Es priecājos, ka šis to nedarīja. Šis man iekrita acīs [Melnādainā meita] tāpēc, ka tajā atrodas Emma Robertsa un tāpēc, ka tam tika pievienots tavs vārds, es esmu liels filmas The Strangers fans. Kā bija ar Emmu, es zinu, ka tas tika filmēts pirms pāris gadiem, pareizi?

BB: Jā, tas bija Toronto, un pēc tam notika dažas dažādas lietas, lai to atbrīvotu. Mums abiem ar Ozu ir vienādas sajūtas par šausmām, kas balstītas uz rakstzīmēm, un, kad jūs mēģināt veidot šāda veida filmas, apbrīnojamo aktieru sastāvs jau ir jūsu solis ēkas pareizajā virzienā, kas savieno ar auditoriju un Es domāju, ka mums visiem Emma bija tik uzticīga. Viņai ir ļoti smaga loma, pavadot visu šo laiku pati un izolētā un ļoti aukstā vidē. Bija ainas, kurās viņa burtiski stāvēja ārā negatīvos piecpadsmit grādos, un viņai ir nepieciešams palikt raksturā un palikt šajā brīdī. Kad viņu un Kiernanu abi ieveda lomās, tas bija tik aizraujoši. Jūs varēja redzēt pirmo dienas dienu, manuprāt, mēs visi jutāmies svarīgi, lai mums būtu kaut kas ļoti īpašs.

PSTN: Viņas varonis, kā jūs teicāt, bija ļoti izolēts, iespējams, tas ir tikai nogurdinoši, paliekot tādā raksturā.

BB: Jā, es domāju, ka šī filma ir tik klusa, bet emocionāla filma visiem trim galvenajiem varoņiem. Tas, ko viņi spēja nodot ar skatienu vai tikai ar acīm, bija kaut kas, ko jūs cerat, kad sākat producēt, skatoties scenāriju, lasījāt Oza apbrīnojamie vārdi, kā producents, es to skatījos, sacīdams: "Dievs, es ceru, ka mēs varam notvert to, ko viņš nolika lapā." Visi no viņiem atnesa tik daudz, Emma, ​​Lūsija, Kiernana - vēl daudz vairāk, nekā gaidījām un cerējām.

PSTN: Tas noteikti parāda, ka filma savā ziņā bija klusa, un tajā pašā laikā tā bija ļoti smaga, ja tai ir kāda jēga.

BB: Mēs ar Ozu daudz runājām par skaņas dizainu, un jūs zināt, ka viņš kopā ar savu brāli strādāja pie partitūras. Viena no lietām, kas man visvairāk patīk filmā, ir tas, kā partitūra un skaņas dizains iet uz priekšu un atpakaļ, tāpēc dažkārt jūs īsti nevarat nošķirt abus. Spēja tvert klusumu, bet joprojām ir atmosfēra, ir īsts delikāts līdzsvars, un Ozs veica pārsteidzošu darbu, spējot aizpildīt šo klusumu ar šo baiļu, kas pastāv visā filmā, kas ir patiešām spēcīga, ja nekas nav tāds, kā jūs pārspēt galva.

PSTN: Man radās tāda pati sajūta, ka bija daudz spriedzes, bet smalks spriedze, tikai lai jūs kaut kā noturētu jūs filmas malā. Vai nosaukums mainījās? [februāris] Vai tas bija no A24, vai viņi nolēma mainīt nosaukumu?

BB: Jā, es domāju, ka tas bija kaut kas, ko viņi domāja, ka tas būtu noderīgi, un es domāju, ka Ozam viņš varēja atrast nosaukumu, kas jau bija saistīts ar mūzikas gabalu, kas viņam bija filmā, kas bija no pirmās dienas, vienmēr bija klāt, tas bija kaut kas, ko viņš un viņa brālis bija kopīgi izstrādājuši, balstoties uz veco tradīciju. Kad viņi sāka jautāt par citu nosaukumu, vai mums tas nebūtu Februārī, tas šķita stilīgākais otrais variants.

PSTN: Jā, es zinu, ka izplatīšanas nosaukumi bieži mainās.

BB: Kā mākslinieks man ir sava veida līdzība: “Ja es kaut ko uztaisīšu un jūs varat mainīt nosaukumu, un to redzēs vairāk cilvēku, vai jūs paliksit zemē un kļūsiet par koku, kas attīstās līdz ar mežu, ja jūs stāvat uz vietas un sakāt "nē, tu to tā nenosauksi", un neviens to neskatās, vai tas tiešām bija tik svarīgi? "

PSTN: Nu oriģinālais nosaukums [februāris] jūs to joprojām redzat visur, iespējams, tas nav uz plakāta vai filmas, bet ir iesaiņots tur.

BB: Adrienne [Biddle], mans producenta partneris, es pirmo reizi izlasīju scenāriju pirms četriem gadiem, tāpēc ir grūti nedomāt, ka tas nav februāris kad jūs pavadāt gadus pie kaut kā, bet, kā jūs teicāt, tā ir kopīga procesa daļa, jo mūsdienās tas šķiet arvien vairāk.

PSTN: Kas jums patīk vairāk? Rakstīt, producēt vai vadīt visus uzreiz? Vai arī jums patīk kāds konkrēts filmas uzdevums?

BB: Man patīk režija, rakstīšana ir mana pirmā aizraušanās, un, ja kāds man jautātu, ko es daru, lai es iztiktu, es teiktu, ka esmu rakstnieks, es to daru ievērojami vairāk. Režisors ir tik interesants darbs. Esmu režisējis trīs filmas, kuras, manuprāt, ir apmēram 85 dienas manā dzīvē, neskaitot sagatavošanās darbus un visas šīs citas lietas. Kad jūs domājat par darbu un to varat darīt profesionāli, bet tikai tik liela daļa darba ir gaidīšana vai sagatavošanās vai tikai mēģinājums ļaut kādam ļaut jums veikt šo darbu. Tā kā rakstiski, es rakstīju šorīt. Es pamodos, un es strādāju pie scenārija. Kas attiecas uz producēšanu, es domāju, ka tā ir lieliska iespēja, ko es vienmēr esmu vēlējies darīt, bija darbs ar citiem rakstniekiem. Šausmu žanrs var būt grūts, jo nav daudz finansistu, un dažreiz es jūtu, ka šausmas joprojām ir ļaunais pabērns, kas nevienu neinteresē. Tātad jūs zināt, ka mēs vēlējāmies radīt vidi, lai kāds, piemēram, Oz, varētu nākt pie mums, un mēs viņam uzreiz neteicām: "Pārvērtsim to par kaut kādu seksīgu pusaudžu slampātāju festivālu". Tā vietā skatieties uz to: "Hei Oz, mums patīk tas, ko jūs darāt, mēģināsim padarīt to par labāko versiju, kāda vien var būt." Es patiešām kļuvu par producentu, jo neatradu attīstības ziņā tādu vidi, kurā es jutos pamudināts izmēģināt žanrā mazliet atšķirīgas lietas, tāpēc mēs vēlējāmies izveidot māju rakstniekiem, kuri mīl šausmas un nevēlas nomākt to, kas ir vienkāršākais elements vai ko kāds cits domā, ka tirgus pieprasa.

PSTN: Jā, jūs vēlaties viņiem dot iespēju darīt savu un prezentēt savu redzējumu.

BB: Tas ir bijis pārsteidzošs process, kad man scenāriju izstrāde ar rakstniekiem palīdz man kā rakstniecei, filmas producēšana, un es galu galā no tās attālinos, zinot vairāk. Katru reizi, kad veidoju filmu, man šķiet, ka man labāk padodas režisors. Es, iespējams, varēšu nodot jebkuru gudrību, kas man var būt, neatkarīgi no tā, cik mazs vai liels un tajā pašā laikā mācās. Tātad Oz ir režisors pirmo reizi, viņš ir pārsteidzošs ar aktieriem un pārliecību, kas viņam bija no pirmās dienas. Es iemācījos skatīties, ko viņš dara, un es varēju to piesaistīt Briesmonis un, cerams, iet uz priekšu, un es uzskatu, ka tas ir patīkams process, un es nepieeju ne tik daudz kā boss, cik partneris.

PSTN: Es uzskatu, ka tas notiek daudz, daudzi producenti patiešām iekļaujas šefa lomā, un tiek pazaudēta liela mākslinieciskā vērtība. Mācīšanās un pāreja gar iezīmi ir ideāla.

PSTN: Bija Svešinieki jūsu debija režijā?

BB: Jā, izņemot dažus desmit minūšu īsfilmus koledžā, es iepriekš nebiju īsti vadījis. Tas bija milzu solis. Es biju uzrakstījis scenāriju, un koledžā studēju kinematogrāfiju, tāpēc man bija vizuāls fons, sakot “Darbība” Svešinieku pirmā diena bija pirmā reize, kad es jebkad teicu darbību reālajā dzīvē, tāpēc [smejas] tas bija daudz uzņemties tiešām ātri.

PSTN: Svešinieki bija patīkama filma. Es varu precīzi atcerēties, kur es to redzēju, un tas patiešām paliek pie jums.

BB: Man ir patiešām paveicies, jo šī filma gadu gaitā ir atsaukusies cilvēkiem. Strādājot video veikalā, dodoties uz video veikaliem un atceroties tās vāka kastes, kuras jūs redzētu, kuras pēc desmit gadiem joprojām iznomājat, es domāju, ka jūs vienmēr cerat, ka jums var būt viena filma, kas cilvēkiem vispār rūp, nemaz nerunājot par to desmit gadus vēlāk joprojām runājot un atsaucoties, tas nozīmē daudz.

PSTN: Es domāju, ka ir pagājuši apmēram desmit gadi, vai ne?

BB: Jā, es domāju, ka tas tuvojas desmit gadiem.

PSTN: Vai jūs būsiet daļa no turpinājuma?

BB: Es uzrakstīju oriģinālo projektu pirms astoņiem gadiem [Smejas]. Tas patiešām tika pieķerts, uzņēmums, kas bija izveidojis Svešinieki tika pārdots Relativitātei, Relativitāte kāda iemesla dēļ bija vienīgā kompānija, kas nevēlējās uzņemt šausmu filmas turpinājumu. [Smejas] Viņi nāca klajā ar aptuveni 25 miljoniem attaisnojumu, kāpēc gan to neizdarīt. Bet par laimi, tagad, kad relativitātes nav, ir producentu grupa, kas ir satraukti par filmas veidošanu. Ir dīvaini domāt par scenāriju, kuru es uzrakstīju pirms astoņiem gadiem, esmu atgriezies dzīvē, esmu patiesi sajūsmināts par filmas veidotāju un citiem iesaistītajiem cilvēkiem, es patiešām ceru, ka tas varētu būt foršs turpinājums oriģinālam.

PSTN: Es sāku redzēt, ka tīmeklī parādās kāds buzz par turpinājumu, cilvēki to vēlas. Vai Rogue Entertainment bija uzņēmums, kam tas sākotnēji bija?

BB: Jā, Rogue to bija paveicis, un tad Universal pārdeva Rogue Relativitātei, un tad Relativitāte bija nopirkusi Rogue šīferi un nekad neveidoja Rogue filmas.

PSTN: Man ļoti patika Rogue, un es patiešām domāju, kas notika ar uzņēmumu, un tagad tas to izskaidro.

BB: Jā, tas noteikti ir ļoti dīvaini, šis jūsu pagātnes gabals. Tāpat kā es teicu, ka es uzrakstīju scenāriju pirms astoņiem vai deviņiem gadiem, un es zinu, ka pirms dažiem gadiem ir kāds rakstnieks, kurš ir izturējis, un šķiet, ka tas ir scenārijs, no kura viņi aiziet. Tas ir traks bizness; Es priecāšos, ja tas iznāks tā vai citādi. [Smejas] Man ir apnicis, ka visi man vienmēr jautā: “Hei, vai būs Svešinieki 2? "

PSTN: Nu lieliski bija runāt ar tevi, Braien. Esmu dzirdējis par daudz lielisku lietu Melnādainā meita. Es domāju, ka tas ir pievilcīgs daudziem cilvēkiem.

BB: Es to daru, es domāju, ka tā ir patiešām ļoti īpaša filma. Es domāju, ka Oz ir īpašs filmu veidotājs.

PSTN: Nu, paldies, ka runājāt ar mani Braienu.

BB: Labi, liels paldies cilvēk, un mēs kādreiz atkal runāsim.

PSTN: Rūpēties.

 

Melnādainā meita var nomāt vai iegādāties, noklikšķinot šeit.

Pārbaudiet ihorror's Top 5 sagatavošanas skolas ir sliktas!

 

 

 

 

* Fotoattēlu kredīti - A24 piekrišana.

 

-Par autoru-

Ryan T. Cusick ir rakstnieks irror.com un ļoti patīk sarunas un rakstīšana par jebko šausmu žanrā. Šausmas vispirms izraisīja viņa interesi pēc oriģināla noskatīšanās, Amityville Horror kad viņš bija maigā trīs gadu vecumā. Raiens dzīvo Kalifornijā kopā ar sievu un vienpadsmit gadus veco meitu, kura arī pauž interesi par šausmu žanru. Raiens nesen ir ieguvis maģistra grādu psiholoģijā, un viņam ir vēlmes uzrakstīt romānu. Raienam var sekot Twitter @ Nytmare112

 

Pilsoņu kara apskats: vai to ir vērts skatīties?

Uzklikšķiniet, lai komentētu

Lai ievietotu komentāru, jums jābūt reģistrētam Pieslēgties

Atstāj atbildi

kino

Filmu franšīze “Evil Dead” saņem DIVAS jaunas iemaksas

Izdots

on

Fedam Alvaresam bija risks atsāknēt Sema Raimi šausmu klasiku Evil Dead 2013. gadā, taču šis risks atmaksājās un arī tā garīgais turpinājums Evil Dead Rise 2023. gadā. Tagad Deadline ziņo, ka sērija kļūst nevis viena, bet gan divi svaigi ieraksti.

Mēs jau zinājām par Sebastjēns Vaničeks Gaidāmā filma, kas iedziļinās Deadite Visumā un kurai vajadzētu būt kārtīgam jaunākās filmas turpinājumam, taču mēs esam pārliecināti, ka Francis Galluppi un Spoku mājas attēli veic vienreizēju projektu Raimi Visumā, kura pamatā ir an ideja, ka Galluppi metās pie paša Raimi. Šī koncepcija tiek turēta slepenībā.

Evil Dead Rise

"Frānsiss Gallupi ir stāstnieks, kurš zina, kad mums jāgaida virmojošā spriedzē un kad mūs trāpīt ar sprādzienbīstamu vardarbību," Raimi pastāstīja Deadline. "Viņš ir režisors, kurš savā pilnmetrāžas debijas laikā demonstrē neparastu kontroli."

Šī funkcija ir nosaukta Pēdējā pietura Jumas apgabalā kas tiks demonstrēts Amerikas Savienotajās Valstīs 4. maijā. Tā seko ceļojošam pārdevējam, kurš “iekritis lauku atpūtas pieturā Arizonas štatā” un “kuru iedzen šausmīgā ķīlnieka situācijā, ierodoties divi banku aplaupītāji, kuriem nav nekādu šaubu par cietsirdību. vai auksts, ciets tērauds, lai aizsargātu savu ar asinīm notraipīto laimi.

Galluppi ir godalgots zinātniskās fantastikas/šausmu šortu režisors, kura atzītajos darbos ietilpst Augstā tuksneša elle un Dvīņu projekts. Jūs varat apskatīt pilnu rediģēšanu Augstā tuksneša elle un teaser par Dvīņi zemāk:

Augstā tuksneša elle
Dvīņu projekts

Pilsoņu kara apskats: vai to ir vērts skatīties?

Turpināt Reading

kino

"Neredzamais cilvēks 2" ir "tuvāk nekā jebkad bijis" notikumam

Izdots

on

Elisabeth Moss ļoti pārdomātā paziņojumā teica intervijā forums Laimīgs Skumjš Apjucis lai gan ir bijušas dažas loģistikas problēmas Neredzamais cilvēks 2 pie apvāršņa ir cerība.

Podcast vadītājs Džošs Horovics jautāja par turpmāko darbību un vai Sūna un režisors Leigh Whannell bija tuvāk tam, lai rastu risinājumu, lai to izveidotu. "Mēs esam tuvāk nekā jebkad agrāk, lai to pārvarētu," sacīja Moss ar milzīgu smīnu. Jūs varat redzēt viņas reakciju vietnē 35:52 atzīmējiet zemāk esošajā videoklipā.

Laimīgs Skumjš Apjucis

Wannell šobrīd atrodas Jaunzēlandē, filmējot kārtējo monstru filmu Universal, Vilkatis, kas varētu būt dzirkstele, kas aizdedzina Universal nemierīgo Dark Universe koncepciju, kas nav ieguvusi nekādu apgriezienu kopš Toma Krūza neveiksmīgā mēģinājuma augšāmcelt. Mummy.

Arī aplādes videoklipā Mosa saka, ka tā ir nav iekš Vilkatis filma, tāpēc visas spekulācijas, ka tas ir crossover projekts, paliek gaisā.

Tikmēr Universal Studios šobrīd būvē visu gadu atvērtu spoku māju Lasvegasa kurā tiks demonstrēti daži no viņu klasiskajiem kino monstriem. Atkarībā no apmeklētības tas varētu būt stimuls, kas studijai nepieciešams, lai atkal ieinteresētu auditoriju par viņu radījumu IP un iegūtu vairāk filmu, kas uzņemtas, pamatojoties uz tiem.

Lasvegasas projekts tiks atklāts 2025. gadā, kas sakrīt ar viņu jauno atbilstošo tematisko parku Orlando. Episkais Visums.

Pilsoņu kara apskats: vai to ir vērts skatīties?

Turpināt Reading

Jaunumi

Džeika Džilenhola trillera seriāls “Uzskata, ka nevainīgs” tiek agrs izdošanas datums

Izdots

on

Džeiks Džilenhols uzskatīja par nevainīgu

Džeika Džilenhola ierobežotā sērija Uzskatīja par nevainīgu krīt kanālā AppleTV+ 12. jūnijā, nevis 14. jūnijā, kā sākotnēji plānots. Zvaigzne, kura Ceļu nams reboot ir sniedza pretrunīgas atsauksmes par Amazon Prime, pirmo reizi kopš parādīšanās šajā vietnē izmanto mazo ekrānu Slepkavība: dzīvība uz ielas jo 1994.

Džeiks Džilenhols filmā "Presumed Innocent"

Uzskatīja par nevainīgu ražo Deivids E. Kellijs, Dž.Dž.Abramsa sliktais robots, un Warner Bros Tā ir Skota Turova 1990. gada filmas adaptācija, kurā Harisons Fords atveido advokātu, kurš pilda dubultus pienākumus kā izmeklētājs, kurš meklē sava kolēģa slepkavu.

Šāda veida seksīgi trilleri bija populāri 90. gados, un tajos parasti bija savdabīgi galotnes. Šeit ir oriģināla treileris:

Saskaņā ar Nodošanas laiks, Uzskatīja par nevainīgu neatkāpjas no avota materiāla: “… Uzskatīja par nevainīgu seriāls pētīs apsēstību, seksu, politiku un mīlestības spēku un robežas, apsūdzētajam cīnoties, lai saglabātu kopā savu ģimeni un laulību.

Nākamais Džilenhāls ir Guy Ritchie darbības filma ar nosaukumu Pelēkajā plānots izlaist 2025. gada janvārī.

Uzskatīja par nevainīgu ir astoņu sēriju ierobežots seriāls, ko paredzēts straumēt kanālā AppleTV+, sākot no 12. jūnija.

Pilsoņu kara apskats: vai to ir vērts skatīties?

Turpināt Reading