Kaut kas tāds, kā kultūras vēsture un folklora saistās ar tēmām un tropiem viņu attiecīgo valstu šausmu stāstos, ir tikai aizraujoši man. Tātad, protams, es biju saviļņots, uzzinot par HBO Asia jauno šausmu antoloģijas sēriju, Folklora, kas piedāvā izpēti par to, kā mīti un leģendas tik lieliski piesaista šausmu žanru.

Par Folklora, raidījuma vadītājs Ēriks Khū ir apvienojies ar vēl pieciem filmu veidotājiem no visas Āzijas, lai izstrādātu sešas terora pasakas. Katra vienas stundas epizode ir dzimusi no dziļi iesakņojušās attiecīgās valsts folkloras un barota ar stāstīšanas prasmēm.

Ēriks Khū pamodina pasaku par Pontianaku, atriebīgo spoku no Singapūras; Joko Anwar izklaidē auditoriju ar Wewe Gombel no Indonēzijas; Takumi Saitohs aust stāstu par japāņu tatami; Pen-Ek Ratanaruang iepazīstina ar Taizemes spoku Pobu; Ho Yuhang dalās ar Toyol no Malaizijas noslēpumiem; un Lī Sangs Vū uzbur Mongdālu no Korejas.

Katram stāstam ir biedējošs paraksts, kas veidots no katras kultūras pārdabiskajām būtnēm un okultajiem uzskatiem. Tonāli tās tiek spēlētas precīzi - stundas garās epizodēs ir viss spēlfilmas svars un drāma (nemaz nerunājot par neticamo produkcijas vērtību).

Viena epizode, kas daļēji atšķīrās no citām, ir Pen-Ek Ratanaruang pob. uz mana apgaismojošā intervija ar Ēriku Khoo un Pen-Ek Ratanaruang es to uzzināju - Ratanaruang's pob segments - viņš izvēlējās Taizemes šausmās iekļaut seno komēdijas mirkļu tradīciju ar sociāli nozīmīgu nepietiekamības sajūtu pret rietumniekiem. Šis konteksts rada spilgtu stāstu par spoku, kas lieliski uztver šo kultūras pirkstu nospiedumu.

Āzijas šausmu fani novērtēs, kā seriāls pārspēj robežas, pie kurām Rietumu kino parasti pieturēsies. Āzijas šausmu angļu valodas pārtaisījumi reti spēj uztvert to pašu Austrumu izcelsmes punktu garu un toni.

Ho Yuhang's Toyol, piemēram, stāsta par Malaizijas parlamenta deputātu, kurš vēršas pie šamaņa, kurš iegūst savas pilnvaras no rituāla, izmantojot mirušu zīdaini. Lee Sang Woo's Mondāls, skumjš gars prasa jaunavu līgavu pievienoties viņam aizsaulē. Ēriks Khoo Neviens redz niknuma pilnu Pontianaku, kurš cenšas atriebties tiem, kas viņu pameta kā nežēlīgu, traumētu līķi.         

Tas viss nozīmē, ka sērijai ir daži brīnišķīgi tumši iedvesmas punkti.

Kopumā, Folklora gudri iedziļinās dažās mazāk zināmās mitoloģijās no nepietiekami pārstāvētām valstīm. Tas ir ieguvums auditorijai - kā mēs liecinām par jauniem jauniem šausmām - un režisoriem, kuriem ir iespēja iemirdzēties dažās no savām iecienītākajām stāstēm un leģendām, kas bieži nenonāk pie sudraba ekrāna.        

Katrs segments ir spēcīgs piedāvājums; labi uzrakstīts ar dažām spēcīgām izrādēm un kinematogrāfiju. Retie, bet efektīvie dizaina elementi veido stāsta pasauli, vienlaikus saglabājot to pēc iespējas vienkāršāku.

Takumi Saitoh's tatami ir lielisks izrādes apzinātas dizaina izvēles piemērs. Scenogrāfijai ir dramatisks sākums, kas rada satriecošu atmosfēru, lai auditoriju nostādinātu citādi drošā vidē. Bet, kad darbība sāk izvērsties, tā to dara ļoti retā, vienkāršā telpā, kas visu uzmanību pievērš traumatiskajiem notikumiem. Tas ir satriecošs līdzsvars, kas efektīvi notur spriedzi visā epizodē.

Līdzīgi arī Pen-Ek Ratanaruang's pob tiek pilnībā filmēts melnbaltā krāsā. Segments pārvērš diezgan nekaitīgu pusmūža amerikāņu mājas atrašanās vietu absurdā kļūdu komēdijā, un slimnīca atklāj rāpojošāko vannas istabu, ar kuru jūs sastopaties ārpus Silent Hill. Nekas nav gluži tāds, kā šķiet šajā epizodē, un tas darbojas.

Katrā segmentā ir daudz biedējošu un šausminošu mirkļu, taču tie ir bagāti ar satricinošām emocijām, kas bieži tiek veidotas uz ģimenes attiecībām. Push-and-pull savienojumiem visā sērijā ir vairākas atšķirīgas formas. Tas ir relatable jēdziens, kuru var viegli padarīt par grotesku.

Piemēram, Joko Anwar's Mātes mīlestībarāda jaunu māti, kura veic satriecošu atklājumu aprūpējamo māju bēniņos. Rezultātā viņas attiecības ar dēlu iegūst dīvainu pavērsienu. Uzticība un saprāts tiek pastāvīgi apšaubīti un manipulēti, pārbaudot viņu saikni.

Ikvienam, kam ir zināma vieta Āzijas šausmām un antoloģijām vai interese par kultūras leģendām un māņticību, Folklora ir obligāta sērija.

Es no sirds ceru, ka ir otrā sezona, kas turpinās izpētīt šīs kultūras leģendas no visas Āzijas. Tas nozīmē, ka būtu fantastiski redzēt, kā režisore pievienojas rindās (varbūt Mīļākā māsair Mattie Do?).

Tas ir fenomenāls sērijas jēdziens, un tā ir lieliska iespēja dažādus Āzijas šausmu stāstus un māņticību izplatīt plašākai auditorijai.

Folklora pirmizrāde piektdien, 1. februārī^st vietnē HBO NOW, HBO GO, HBO On Demand un partneru straumēšanas platformas. Zemāk varat skatīties HBO Asia piekabi.

Saistītie:
Intervija ar HBO Jaunās Āzijas šausmu antoloģijas sērijas “Folklore” direktoriem