Keitas Dolanas debija pilnmetrāžas spēlfilmā Tu neesi mana māte ir pārliecinošs mainīgās folkloras skatījums. Filma novirza leģendai raksturīgo fokusu no paranoiķa vecāka uz satrauktu bērnu, kura bailes no viņas pastāvīgi mainīgās mātes pieaug ar katru dienu. Pateicoties spēcīgajiem talantīgo aktieru izpildītājiem un skarbajiem attēliem, kas rada drūmu un drūmu ainu, filma izcēlās kā viena no manām personīgajām iecienītākajām 2021. gada Toronto Starptautiskā filmu festivāla (lasiet manu pilnu pārskatu šeit).

Man bija iespēja apsēsties ar Dolanu, lai pārrunātu viņas filmu un aiz tās esošo folkloru.  

Kellija Makneila: Filmas patīk Urbums zemē un Halovs ietver arī īru folkloras mainīgo mitoloģiju, bet vairāk koncentrējas uz to, lai bērns būtu mainīgais. Man tas ļoti patīk Tu neesi mana māte bīstamības leņķis ir vecāks, nevis galvenais varonis. Vai varat nedaudz pastāstīt par šo lēmumu un no kurienes šī ideja radās? 

Keita Dolana: Jā, noteikti. Manuprāt, kā jūs zināt, tradicionālā mainīgā mitoloģija īru folklorā ir tāda, ka biežāk dzirdētie stāsti ir par to, ka mazulis tiek nomainīts pret kaut ko citu. Un tā vienmēr ir. Un tas ir arī skandināvu mitoloģijā, viņiem ir mainīgie un parasti tie ir mazuļi. Bet patiesībā reālajā dzīvē — Īrijas vēsturē — ir daudz stāstu par to, ka cilvēki dzird šos stāstus par mainīgajiem un fejām un uzskata, ka viņu ģimenes locekļi ir kaut kas cits. 

Tātad patiesībā bija daudz stāstu par pieaugušiem cilvēkiem, kuri uzskatīja, ka viņu pieaugušie vīri, sievas, brāļi, māsas tika apmainīti ar duplegangeri – pārģērbēju vai ko citu, piemēram, feju. Un jo īpaši, ir viens stāsts par sievieti, vārdā Bridžita Klērija 1895. gadā, kas patiešām piesaistīja manu uzmanību, un tas ir par šo sievieti, kura acīmredzot tagad domā, ka viņai vienkārši ir gripa, bet viņas vīrs uzskatīja, ka viņa ir pārmaiņa, un viņš viņu sadedzināja. ugunsgrēks viņu mājā. Viņa tika noslepkavota, un viņš tika arestēts. Bet viņš teica, ka uzskata, ka viņa mainās, un tas mani ļoti ieintriģēja, jo tā bija tikai tāda neviennozīmīga ideja par līdzīgu, vai viņš tiešām tā domāja? Vai arī kas tur vēl notika? 

Un tikai tāda neskaidrība par to, kas ir īsts un kas nav īsts, un par to visu nezināmo. Tātad tas mani patiešām ieinteresēja. Tātad, jā, tas bija kaut kas tāds, ko es vēl nebiju īsti redzējis, un es gribēju pastāstīt stāstu par garīgām slimībām un ģimeni, un kāda cilvēka pilngadību ģimenē, kurā tas notiek. Un šāda veida mitoloģija vienkārši šķita pareizais veids, kā izstāstīt šo stāstu. Un tāpēc, ka pastāvēja šīs paralēles ar garīgām slimībām un folkloru, un cilvēki, kas uzskatīja, ka viņu radinieki, kuri, iespējams, bija garīgi slimi, ir mainījušies, un tamlīdzīgi. Tāpēc šķita, ka tas ir īstais veids, kā izstāstīt stāstu.

Kellija Makneila: Es atkal ļoti mīlu ar Andželas depresiju, un starp Čaru un Andželu ir sava veida attiecības, tā pienākuma un atbildības sajūta, kas rodas vecāku un bērnu attiecībās. Un tas ir interesanti, ka starp Čaru un Andželu tas ir kaut kā pārrunāts par to, kur ir pienākums un atbildība. Vai varat arī par to mazliet parunāt? 

Keita Dolana: Jā, noteikti, es domāju, ka tas, ko mēs gribējām darīt, bija pastāstīt stāstu par traumām un ģimeni un to, kā tas atgriežas ģimenē. Notikumi, kas notikuši pagātnē, vienmēr atgriežas, lai jūs vajātu. Un jo īpaši paaudzei kļūstot pilngadībai, tas ir sava veida laiks, kad Čara ir vecumā, kad viņa sāk uzzināt lietas par savu ģimeni. Un es domāju, ka mēs visi esam sasnieguši tādu vecumu, kad tu esi pārstājis būt bērns, un tu neesi gluži pieaugušais, bet tu esi, tev ir uzlikta daudz lielāka atbildība emocionālās atbildības ziņā, un cita veida vairāk sadzīves atbildības, tādas lietas. 

Tāpēc vienkārši mēģini tvert mirkli tajā – it īpaši, ja kāds ir pilngadībā –, kur tev ir garīgi vai fiziski slimi vecāki, un tu esi kļuvis par aprūpētāju, jo neviens cits to nevar darīt viņu vietā. Un šīs nastas smagums un šāda veida atbildība, un cik tas var būt biedējoši un cik izolēti. Tātad tas bija kaut kas, ko mēs patiešām vēlējāmies iemūžināt.

Un tad jā, es pieņemu, ka filmas gaitā notiek sava veida stafetes kociņa nodošana — no vecmāmiņas Čāram —, kas līdz beigām Čars ir gandrīz vai ģimenes aizsargs. Viņai ir pienākums būt tur nākamreiz, kad notiek kaut kas biedējošs, vai jūs zināt, ko es domāju? Tas bija ļoti saistīts ar to un vienkārši mēģināja to notvert.

Kellija Makneila: Es pamanīju, ka attēlos ir mazliet aktuāla zirgu tēma. Vai tam ir kāds konkrēts iemesls?

Keita Dolana: Īru folklorā mums ir šī cita pasaule, kuru apdzīvo Jā, kas būtībā ir fejas — labāka vārda trūkuma dēļ — bet nav tā, ka tās ir līdzīgas Tinkerbell fejas. Ir grūti izmantot vārdu fejas, lai tās tuvinātu un notvertu, jo pamatā ir daudz dažādu to klasifikāciju. Banshee tehniski ir daļa no Aos jā arī. Tātad viņa ir pasaka no šīs pasaku rases, un tad ir viena būtne - sava veida raksturs šajā folklorā -, ko sauc par Puca, kas galvenokārt izpaužas kā melns zirgs, kas šķērsos jūsu ceļu, kad jūs ceļojat mājās, vai jūs Es mēģinu nokļūt mājās, un būtībā tā ir kā slikta zīme. Ja jūs ļausiet tam jūs hipnotizēt un piesaistīt, tas jūs aizvedīs uz citu pasauli un aizvedīs jūs prom no pasaules, kurā dzīvojat tagad. Tas var izpausties kā zirgs vai melnais zaķis, vai sava veida izpausme, kas nav īpaši aprakstīta, bet ir domāta kā ļoti biedējoša. 

Tāpēc mēs gribējām to iekļaut, taču arī filma acīmredzami ir ļoti Dublinas filma, piemēram, Ziemeļdublina, no kurienes es esmu. Un, lai gan tas atrodas netālu no pilsētas, ir daudz mikrorajonu, kur cilvēkiem zirgi būs piesieti zaļumos. Un tā arī bija daļa no Dublinas ainavas, taču šķita, ka folklora ieplūst ikdienā. 

Kellija Makneila: Skaidrs, ka pastāv interese par folkloru un fae, vai tas ir kaut kas tāds, kas jūs vienmēr ir interesējis, vai arī tas radās, veicot šīs filmas pētījumus? 

Keita Dolana: Ak, jā, mani tas vienmēr patiešām ir interesējis. Ziniet, es domāju, ka jums kā īram vienmēr stāsta stāstus no bērnības. Tātad jums ir plašas zināšanas par dažādiem mītiem un leģendām, kā arī par citu pasauli un visiem tiem varoņiem, kas apdzīvoti jau no mazotnes. Tātad jūs vienmēr zināt, un tas jums bieži tiek teikts tā, it kā tā būtu patiesība. Manas vecmāmiņas aizmugurējā dārzā bija pasaku gredzens — tas ir sēnes gredzenā, kas notiek dabiski, un mēs ar māsīcu kādu dienu tos lasām, un viņa sacīja: “Tu to nevari darīt! Tas ir pasaku gredzens, pasakas nāks pēc tevis, ja tu to darīsi. Un tie ir kā vārti uz viņu pasauli, un tas viss jums tiek pateikts tā, it kā tas būtu īsts. Un tad, kad es kļuvu vecāks, es sāku vairāk pētīt un lasīt par folkloras ietekmi reālajā pasaulē, kā arī uzzināju stāstus, piemēram, kam cilvēki ticēja un kāpēc viņi tā domāja, kā arī pagāniskākus – patiesos pagānu – rituālus un Manuprāt, tradīcijas, kas toreiz bija gandrīz vairāk kā reliģija. Un tas viss bija patiešām aizraujoši. Tāpēc filma ļāva man to izpētīt padziļinātāk, nekā man bija, bet man tā noteikti vienmēr bija sava veida priekšplānā.

Kellija Makneila: Un vai ir vēl kādi folkloras stāsti, kuros vēlētos mazliet iedziļināties nākotnes filmai? 

Keita Dolana: Jā, es domāju, to ir tik daudz. Banshee ir ļoti ikonisks varonis. Bet es domāju, ka viņa nav īsti ļauna, es domāju, ka jūs nevarat viņu padarīt par antagonistu, jo viņa vienkārši ir nāves zīme. Tātad jūs vienkārši dzirdat viņu kliedzam, un tas nozīmē, ka kāds jūsu mājsaimniecībā tajā naktī mirs. Un tā, jā, es labprāt kādā brīdī kaut kad tiktu galā ar Banshee, taču to ir grūti uzlauzt. Bet ir arī leģenda, ko sauc par Lira bērni, kas būtībā ir par šo karali, kurš apprec jaunu karalieni, un viņai nepatīk viņa bērni. Un viņa tos pārvērš par gulbjiem, un viņi simtiem gadu ir ieslodzīti ezerā kā gulbji. Karalis ir sagrauts un salauzts, un galu galā viņi tiek atgriezti, taču tā ir patiešām dīvaina un neparasta leģenda par Īriju, turklāt arī vizuāli ļoti ikoniska. Tātad to ir tik daudz. Man būs jāuzņem daudzas filmas.

Kellija Makneila: Kas jūs ieinteresēja kļūt par filmu veidotāju? Kas jūs iedvesmoja spert šo soli?

Keita Dolana: Hm, es nezinu. Tas ir tikai kaut kas tāds, kas vienmēr ir bijis manā DNS. Es uzaugu kopā ar mammu. Viņa bija vientuļā māte, un mēs kādu laiku dzīvojām pie manas vecmāmiņas, kad es biju bērns, un viņām abām – manai vecmāmiņai un manai mātei – ļoti patika filmas, un viņiem ļoti patika skatīties filmas. Manai vecmāmiņai bija enciklopēdiskas zināšanas par visu veidu vecām Holivudas filmu zvaigznēm un citām lietām. 

Mēs vienmēr visu laiku skatījāmies filmas. Un es domāju, ka tas vienkārši kaut ko manī izraisīja, ka man vienkārši patika medijs un šis stāstu stāstīšanas veids. Un tad diemžēl — manai mātei par izmisumu — viņa it kā iesēja sēklu, un tad es to nelaidu vaļā un vienkārši saglabāju šo sapni dzīvu. Un tagad viņa redz, ka tas atmaksājas, bet kādu laiku viņa domāja: kāpēc gan tu nepamācīsi medicīnu, jurisprudenci vai kaut ko citu? [smejas]

Kellija Makneila: Vai tava mamma arī ir šausmu fane? 

Keita Dolana: Nē nav īsti. Bet viņa nav īgņa. Tas ir smieklīgi. Viņa vienkārši negribētu to tagad skatīties. Viņai īsti nepatiktu skatīties šausmu filmas, viņa no tām baidās. Bet ziniet, viņai ir dīvaina gaume. Man šķiet, ka viņas mīļākā filma ir Asmens skrējējs. Tāpēc viņa nav lēnprātīga un maiga, viņai patīk daudz dīvainākas lietas, bet šausmu filmas, šausmu filmas, viņa tās īsti nemīl, jo viņai ir pārāk bail. Bet viņai patika Tu neesi mana māte. Tāpēc man ir mātes apstiprinājuma ķeksītis. Tas ir kā, tas ir kā 50%, man ir vienalga, ko pēc tam saka kritiķi. [smejas]

Kellija Makneila: Kas tevi ieinteresēja šausmās? 

Keita Dolana: Jā, es nezinu. Tā ir viena no lietām, ko vienmēr sev jautāju un mēģināju to kaut kā izsekot. Bet es domāju, ka man vienkārši bija iedzimta mīlestība pret kaut ko dīvainu un spocīgu. Vai jūs zināt, ko es domāju? Piemēram, man bērnībā patika Helovīns, es skaitīju dienas līdz Helovīnam vairāk nekā Ziemassvētkiem. Un man patika viss biedējošs. Es izlasīju visas Goosebumps grāmatas un pēc tam pabeidzu Stīvenu Kingu. Es nezinu, no kurienes tas nāca, man tas vienkārši patika. Un ziniet, acīmredzot vēl tagad es esmu tik milzīgs šausmu fans un jebko šausmu telpā, neatkarīgi no tā, vai tie ir romāni, filmas, TV, neatkarīgi no tā, es patērēju tik daudz, cik varu. 

Kellija Makneila: Kas tev būs tālāk? Ja ir kaut kas, par ko jūs varētu runāt? 

Keita Dolana: Jā, man ir divi projekti izstrādes stadijā Īrijā, viens no tiem ir scenārijs gandrīz pabeigts. Tātad, iespējams, kāds no viņiem varētu iet nākamais. Tie abi ir arī šausmu projekti, šausmu mākslas filmas. Nekad nevar zināt, ka tev kā šausmu filmu veidotājam vispār ir jābūt daudzām katliņām, taču man vienmēr ir daudz lietu, tikai gatavoju, un tev ir jāredz, kas parādīsies tālāk, bet es pārskatāmā nākotnē noteikti domāju par šausmu vietu, tāpēc es necenšos iesaistīties romu komiksos vai kaut kā tamlīdzīgā veidā.

Kellija Makneila: Jūs minējāt, ka patērējat daudz šī žanra. Vai jums ir kaut kas, ko pēdējā laikā esat lasījis vai skatījies un kas jums tikko ļoti patika? 

Keita Dolana: Jā, es tiešām mīlēju Midnight Mass. Es esmu īru katoļu audzinātājs, tāpēc tas ir radījis dziļāku PTSD veidu. Man bija tā, ak, eju uz misi, šausmīgi! [smejas]

Bet es, lidojot uz šejieni, lasīju Čaka Vendiga grāmatu par nelaimes gadījumiem, un man tas likās ļoti forši. Tā ir patiešām interesanta grāmata, patiešām sirreāla un ļoti jautra. Es ļoti gribu iet paskatīties X. Es varētu šovakar to redzēt kinoteātrī. ES mīlu Texas ķēdes zāles slaktiņš, un cilvēki saka, ka tas ir kā neoficiāls Teksasas motorzāģis filma.

Kellija Makneila: Un tas ir ļoti klišejisks jautājums. Bet kura ir tava mīļākā biedējošā filma? 

Keita Dolana: Eksorcists Tā bija filma, kas mani nobiedēja visvairāk, kad es to redzēju, īru katoļu vainas dēļ, iespējams, kā arī bailes, ka tevi apsēs velns vai kas cits. Bet es mīlu sava veida šausmas, piemēram kliedziens un Scream 2. Es skatītos vēlreiz kliedziens atkal un atkal un atkal, jo tā ir tāda kā komforta filma. Dažas filmas man patīk, bet jums patīk, es šobrīd nevaru tās noskatīties. Bet es domāju, kliedziens filmas, es varu skatīties jebkurā laikā, un man būs noskaņojums.

 

Tu neesi mana māte tagad ir pieejams kinoteātros un VOD. Jūs varat apskatīt treileri zemāk!